Obra de referencia

La iglesia de Santa Eufemia en Calcedonia: lo que consta y lo que no

Resumen de páginas de enciclopedia, de divulgación ortodoxa y de Wikipedia a partir de resultados de búsqueda

Para que la ficha sitúe el concilio en el santuario de Eufemia sin atribuir al edificio una arqueología que no consta.

Nota de uso en el proyecto

Resumen a partir de resultados de búsqueda de calidad desigual (varias páginas son espejos de Wikipedia o sitios devocionales), no de estudios arqueológicos, que no se han leído. Según ellos: Eufemia se fecha hacia 303 y su fiesta es el 16 de septiembre; la iglesia que se le dedicó fue la catedral de Calcedonia, y una fuente dice que se construyó fuera de las murallas en el siglo IV y que fue sede del concilio de 451; sobre el yacimiento, solo se obtuvo que casi no quedan vestigios visibles de la ciudad antigua en Kadıköy, y no se encontró ninguna identificación ni excavación de esa iglesia; la iglesia de Santa Eufemia del Hipódromo, en Constantinopla, es otra, instalada en una parte del palacio de Antíoco en el siglo VII (hallada en 1939 por unos frescos), y a ella se trasladaron las reliquias tras la conquista persa de Calcedonia (hacia 617-626 según las fuentes); una página devocional cuenta que los padres del concilio pusieron dos decretos en el relicario de la santa, pero no cita una fuente antigua y la historia no se adopta. En la traducción de Walford (1846) de Evagrio, el libro 2, capítulo 3, lleva el título «Descripción de la iglesia de Santa Eufemia» y el capítulo 2 sitúa la reunión en el recinto sagrado de Eufemia en el distrito de Calcedonia, en Bitinia; solo se vieron los títulos, no el texto. Una iglesia nueva de Santa Eufemia fue catedral tras el regreso de la sede a Calcedonia en 1855, y es otro edificio.