Obra de referencia

Las cartas perdidas a los corintios y la partición de 2 Corintios

Resumen a partir de resultados de búsqueda (diccionarios bíblicos, páginas de divulgación y un apéndice de Cambridge sobre la reconstrucción de la correspondencia corintia)

Para que la ficha de Corinto diga que la correspondencia fue más amplia que las dos cartas conservadas, separe lo que Pablo mismo afirma (una carta anterior, 1 Corintios 5:9; una carta dolorosa, 2 Corintios 2:4) de lo que son hipótesis modernas (partición, fragmentos interpolados), y no dé ninguna reconstrucción como establecida.

Nota de uso en el proyecto

Resumen de segunda mano, en buena parte de páginas divulgativas y confesionales; no se ha leído a ningún especialista. Según esas fuentes: hay amplio acuerdo en que Pablo escribió a los corintios una carta anterior a 1 Corintios que no se conserva (1 Corintios 5:9, «os escribí en mi carta»); algunos piensan que parte de ella sobrevive en 2 Corintios 6:14-7:1, opinión minoritaria. La «carta de lágrimas» o «carta severa» de 2 Corintios 2:3-4 y 7:8 se identifica de formas distintas: como una carta perdida entre 1 y 2 Corintios, como 1 Corintios mismo (minoritaria) o como 2 Corintios 10-13 (la hipótesis de partición más conocida, que trataría 1-9 como una carta posterior y 10-13 como la anterior). Los defensores de la unidad de 2 Corintios rechazan la partición. Algunas reconstrucciones llegan a siete cartas. Todos los manuscritos conservados transmiten 2 Corintios como una sola carta, de modo que las particiones son hipótesis de crítica literaria, no de crítica textual.