Obra de referencia
Tradición rabínica sobre la caída de Betar (Talmud de Jerusalén, Talmud de Babilonia, midrash)
Resumen de resultados de búsqueda sobre Yerushalmi Taanit 4:5, Bavli Gittin 57a-b y Lamentaciones Rabbah
Para que la ficha de Betar incorpore la tradición rabínica como memoria tardía y legendaria, no como crónica.
Nota de uso en el proyecto
Resumen a partir de páginas de divulgación y de Wikipedia, no de los textos rabínicos, que no se han leído en ninguna edición ni traducción. Según esos resúmenes: la tradición judía sitúa la caída de la fortaleza en el 9 de Av (Tishá be-Av) del año 135; el Talmud de Jerusalén (Taanit 4:5) dice que el asedio duró tres años y medio y que los romanos mataron hasta que sus caballos se hundieron en sangre hasta las narices, y que Betar era próspera cincuenta y dos años después de la destrucción del Segundo Templo; el Talmud de Babilonia (Gittin 57a-b) trae el relato más conocido (el radio de carro roto, un informante samaritano, la entrada de los romanos y la matanza, con una cifra de ochenta mil romanos en una versión); y Lamentaciones Rabbah 2:5 repite, según una fuente, el relato del Talmud de Jerusalén; lo que dice Lamentaciones Rabbah 2:2 no se pudo comprobar. Los historiadores tratan estos relatos con cautela porque amplifican y reflejan la importancia de Betar en la memoria judía y en la tradición oral; una fuente resume que la arqueología confirma un asedio romano, pero no la duración ni las cifras de la tradición. No se confirmó el texto de la Misná de Taanit 4:6 sobre el 9 de Av.