Fuente primaria

Vulgata latina (Biblia Sacra Vulgata)

Jerónimo de Estridón (revisión de los evangelios y traducción de la mayor parte del Antiguo Testamento), con otras manos en el resto · 405

La Vulgata fue durante más de mil años el texto bíblico de la liturgia, la predicación y la enseñanza en la Iglesia latina, y el Concilio de Trento la declaró texto auténtico para uso público en 1546. Muchas frases bíblicas entraron en las lenguas romances a través de su forma latina.

Nota de uso en el proyecto

Traducción latina de la Biblia que se impuso en Occidente durante la Edad Media. Jerónimo revisó los evangelios hacia 383-384 por encargo del papa Dámaso y trabajó en el Antiguo Testamento hasta comienzos del siglo V; el año indicado es aproximado. Para Lucas 4:24 se consultó el texto en Bible Gateway: «nemo propheta acceptus est in patria sua».

Identificadores